什麼是字幕翻譯？

1. 什麼是字幕翻譯功能？

SafeShell VPN 的字幕翻譯功能讓用戶可以用自己偏好的語言觀看串流內容的字幕。目前此功能支援 Netflix 及 Disney+。

注意：Disney+ 中東地區暫不支援字幕翻譯功能

例如，若用戶透過我們的 VPN 從美國切換到日本觀看動畫，Netflix 原生字幕可能僅提供日文。啟用此翻譯功能後，用戶可以在 Netflix 原生字幕下方看到翻譯後的字幕，讓觀影體驗更加愉快。

使用字幕翻譯功能時，翻譯後的字幕會顯示在 Netflix 原生字幕下方。這讓您可以同時看到原文與翻譯字幕，無論內容是日文、法文、德文或其他支援語言，都能完整理解內容。

 

2. 字幕翻譯功能支援哪些語言？

目前我們支援以下語言的字幕翻譯：

我們會持續增加更多語言的支援，確保全球用戶都能獲得流暢的體驗。

 

3. 我可以只顯示翻譯字幕並隱藏原生字幕嗎？

目前此功能會同時顯示 Netflix 原生字幕與翻譯字幕。雙字幕顯示能讓用戶同時參考原文與翻譯，提升理解力。我們正積極探索未來提供更多自訂選項的可能性。

 

4. 如何啟用字幕翻譯功能？

打開 SafeShell VPN，於主頁向上滑動，即可看到字幕翻譯功能。請依照畫面指示完成設定！

  

此功能目前僅支援 iOS 及 Apple TV，並正積極擴展至更多系統。歡迎體驗！